It should be possible to annotate a bean getter that computes a read only property, eg.:

@ExternalizedProperty
public double getComputedRatio() {
    // compute something...
}